Just see the attached file to see the bug in the tree view of Windows Vista Ultimate Explorer. There is only one folder in the drive and its showing two folders of the same name in tree view.
Same thing you can find with filenames also. See another attachment which shows pure bug of Windows Vista Business Explorer where it shows two files with the same name and with same extensions in the same folder !!!